受新冠疫情影响,从2020年12月14日起,英国将对入境的公民和来访者实施新的入境规定,入境隔离政策从14天更换为入境自我隔离10天。
整体规定如下:
规定包括:
入境者需携带填写的公共卫生旅客定位表,需在抵达英国前48小时内完成,其中将包含旅行史和联系方式。参考网址:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk填写该定位表时需提供的详细信息请参考本文件末尾;
入境者需要提供呈现阴性及满足以下要求的核酸检测报告。
核酸检测及报告要求:
1. 核酸检测报告
须在出发前3天内做的核酸检测
报告须是英文或法语或西班牙语,不接受翻译版,须提供检测报告原件
2. 检测报告须包含以下信息:
乘客姓名(与护照一致)
出生日期/年龄
检测结果
检测样本采集的日期或者检测方接收检测样本的日期
检测方的姓名以及他们的联系方式
检测设备的名称
如核酸检测报告未包含以上信息,您可能将不被允许入境英国。如您在未持有带阴性及满足以上条件的核酸检测报告抵达英国,您将构成刑事犯罪及可被处以500英镑罚款。
核酸检测必须:meet performance standards of ≥97% specificity, ≥80% sensitivity at viral loads above 100,000 copies/ml
入境之后的前10天内需要在所居住的地方进行自我隔离,除非常特殊的情况下,不得擅自离开隔离场所。
如您有到英国的旅行计划,请在旅行之前或到达之际查询并了解英国最新的公共卫生政策和须知。以上入境规定开始生效后,拒绝提供阴性核算检测报告/未填写完成公共卫生旅客定位表,将构成刑事犯罪。可能会被罚款,您可能不能登机。
如果您不是英国或爱尔兰居民,可能不被允许进入英国。如因计划在飞行中转期间进行核酸检测但未能进入计划完成核酸检测的国家,这种情况下没有阴性核算检测报告而抵达英国,将被允许入境,但将可能被罚款500英镑。
如您须进行自我隔离而您未进行自我隔离,可能会被罚款10000英镑。如未按时缴纳罚款,可能会被起诉。
关于威尔士、苏格兰和北爱尔兰地区的入境政策,将会在英国政府入境须知网页更新,请持续关注。可复制地址在浏览器打开 https://www.gov.uk/uk-border-control
01
哪些情况将无需提供阴性核酸检测报告
1. 出发地
您在英国境内、马恩岛、泽西岛和根西岛之间旅行
您来自爱尔兰
您来自阿森松岛、福克兰群岛或是圣赫勒拿岛
2. 11岁以下的儿童无需检测
3. 其他可能无需核酸检测的情况
例如:
您从事的工作在豁免名单上
您因为医疗原因来到英国
您来自一个无法接触到检测设备的国家
02
哪些情况将无需自我隔离
1. 豁免国家、地区
1)如您来自爱尔兰、海峡群岛或马恩岛,抵达英格兰无需进行自我隔离;
2)您必须过去10天是在以上地区或者在英国
2. 豁免的工作类型
航空航天工程师(入境时需提供来自公司的证明信)
飞机驾驶员和机组人员
英国广播公司(BBC)广播传输网络和服务工作人员(入境需提供公司证明信)
边境安全职责-英国官员和承包商
3. 如您符合以下情况,则无需填写公共安全乘客定位表或无需自我隔离:
需要在英国境内从事与英国边境相关的必要的政府工作,但除此以外,您将需要进行自我隔离而不能豁免
在英国境外从事与英国边境有关的基本政府工作,但需要在离开英国之前暂时返回英国,再次从事与边境有关的基本政府工作
边境安全职责-非英国官员和承包商
4. 如您符合以下情况,则无需填写公共安全乘客定位表或无需自我隔离:
外国政府的官员或承包商,被要求前往英国承担必要的边境安全职责
拥有一封您政府的一名高级官员签署的书面通知确认你在英国期间需要进行必要的边境安全职责,但除此以外,您需要进行自我隔离无豁免
您的部署是根据与英国政府签订的双边或多边协议在英国境内实施边境管制
旅行为工作所需的巴士及长途汽车司机
海峡隧道系统工人
民用航空人员
临床试验或研究
皇家公仆或政府承包商(有限定条件)
注意:有孩童一起旅行,您可能会被要求证明您和孩子的关系,可提供出生证明,结婚证,授权信等。
需提供个人旅行史和联系方式
从6月8日起,您需要在旅行之前填写线上表格,提交您的个人旅行史和联系方式。该表格将在英国政府入境须知网页上公布。(参考网址:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk)
您在到达英国边境时,可能需要出示填写过的表格,如果您拒绝填写,可能面临罚款,也可能被拒绝入境(英国人和英国居民除外)。
如果您或与您一同旅行的人被发现有新冠肺炎症状,英国政府将用您提供的信息联系您。该信息也将用于核查您是否在入境后的前10天内严格遵守了自我隔离规定。
填写表格时,您将需要提供以下信息:
您的旅程细节;
您的联系方式;
您将居住的地点的完整地址。
同时您还需要以下内容才能成功完成表格:
您的护照资料;
您乘坐的航空公司、火车或渡轮公司的名称(如果您乘坐的是欧洲之星,则需要注明欧洲之星/欧洲隧道,而不是航班号和预定起飞时间);
组织旅行团的公司名称(如果您是跟团旅行);
您的预订号码;
您将要到达的机场、港口或车站的名称;
您到达的日期;
您的航班、火车、巴士或轮渡号码;和
在英国期间生病时可以联系的人的详细信息。
如果您与其他人一起旅行,则每个人都必须填写单独的表格。如果他们未满18岁并且:
将一起到达和离开;
将留在同一英国地址;
将其详细信息添加到您的表格。
那么他们将不需要在单独填写表格。
如果您或曾经和您一同旅行的人出现COVID-19症状,政府将使用以上信息与您联系,并在检查您到达英国后的头10天是否有进行自我隔离。
边境管理处:
持BRP(英国生物识别拘留许可证)旅行
在边境管理处也将检查您的指纹,将与您签证文件上的指纹进行核对。
抵达后如何自我隔离
在您抵达英国后,您应该在一个地方进行自我隔离,整整10天,尽管您抵达英国前的核酸检测报告呈现阴性。在那里您需要有食物和其他必需品,并远离其他地方。您必须在公共卫生旅客查询表上提供的地址进行自我隔离。
这可以包括:
1.你自己的家
2.与朋友或家人在一起
3.旅馆或其他临时住宿
您需要提前确认他们(住所其他人或者拥有者)能提供基本的照料。您可以与您一起旅行的人住在一起。
您不能外出工作或上学或访问公共场所。你不应该去购物。如果您需要购买杂货,其他购物或领取药物的帮助,则应询问亲戚或订购送货服务。
在英格兰,您只能在家里或花园里运动。如果您需要帮助收集购物,药品或需要电话进行心理疏导,也可以使用NHS志愿者热线。致电0808 196 3646(上午8点至晚上8点)安排志愿者支持。
在英格兰,您只能在有限的情况下离开住宿。其中包括:
您需要紧急医疗救助(或医生建议您获得医疗救助的地方)
您需要使用食物和药品等基本必需品,但仅在特殊情况下(例如您无法安排将其交付)
您需要访问关键的公共服务,例如社会服务和受害者支持服务,但仅在特殊情况下
你需要去近亲的葬礼
您需要履行法律义务,例如参加法律诉讼
有紧急情况:
如果发生这种情况,您应该在公共卫生旅客定位表上提供您将在其中自我隔离的每个地址的完整详细信息。在特殊情况下,如果您不能留在原地,则必须尽快更新表格。
支持以帮助您在自己的住所中自我隔离,与您住在一起的人无需自我隔离,除非他们与您一起旅行或您出现冠状病毒症状。
如果您无法安全隔离14天,则在通过英国边境管制站时应告知边防部队军官。他们将为您提供预订服务的详细信息,您可以使用该服务自费获得住宿并自行隔离。待在家里可能很困难,沮丧或孤独,但是您可以采取一些措施来使之变得更轻松。
在您的住宿范围内
与您住在一起的人不必呆在家里,除非他们与您一起旅行。避免与他们接触,并尽量减少您在共用空间(例如厨房,浴室和起居区)中花费的时间。
如果您住在旅馆或宾馆,则必须远离未与您同行的其他人,因此,请勿使用酒吧,餐馆,健身俱乐部和体育设施等共享区域,这一点很重要。始终与其他人保持2米的距离。
重要的是避免与您家中的其他人接触,以降低传播冠状病毒的风险。您应该呆在通风良好的房间中,房间的窗户可以向外打开,与家里的其他人分开。
如果可以的话,您应该使用与其他家庭分开的浴室。如果您必须共享这些设施,则每个人使用它们后都需要定期清洁。确保您使用与屋内其他人分开的毛巾,既可以在洗澡或淋浴后弄干自己,又可以保证手卫生。
领航海外
全球身份规划专家
全球资产配置伙伴
签约一次 服务终生
领航海外只做一件事:提供最专业、最精准的全球身份规划方案,并与全球顶级合作伙伴为您提供最佳的海外资产配置方案。顺利移民后提供终身服务。
免费咨询热线:400-655-9490。
请将信息填写完整
尊敬的客户您好!
为了更好的为您服务以及为您提供全面详细的项目信息请填写以下信息
信息提交失败,请您刷新页面重新提交
请将信息填写完整
尊敬的客户您好!
为了更好的为您服务以及为您提供全面详细的项目信息请填写以下信息
尊敬的客户您好!
您提交的信息已经收到,我们会尽快与您取得联系
信息提交失败,请您刷新页面重新提交