一、葡萄牙入籍和转永居的葡语要求

根据葡萄牙现行法律规定，申请永居和入籍对葡萄牙语能力有不同的要求标准。

转永居（永久居留）：申请人需要满足A2级别的葡萄牙语能力。A2属于欧洲语言共同参考框架（CEFR）的入门水平，要求能够理解日常生活中的常用表达，进行简单的口头和书面交流。

申请入籍：根据最新规定，入籍的语言要求同样为A2级别。这意味着无论是申请永居还是入籍，A2水平的葡语能力都是必须满足的基本条件。

A2水平的具体能力要求包括：能够理解和使用日常对话中的简单句子，如自我介绍、购物、问路等基础场景；能读懂简单的标识、菜单、短文；能撰写简短的个人信息、留言等。

二、满足语言要求的三种方式

根据葡萄牙移民局（AIMA）的规定，申请人可以通过以下四种方式证明自己的葡萄牙语能力：

1. CAPLE考试证书

参加CAPLE（葡萄牙语作为外语水平评估及认证系统）考试并获得A2级别（CIPLE）或更高级别的证书，这是最直接的证明方式。

2. IEFP/PLA葡语课程证书

完成由IEFP（葡萄牙就业与职业培训中心）提供的葡语课程，或完成PLA课程（Português Língua de Acolhimento，即“葡萄牙语接待课程”），并获得A2级别的合格证书。关于这两者的关系，后文会详细说明。

3. 学历证明

在葡萄牙官方认可的教育机构完成学业，可提供相关学历证书作为语言能力证明。此外，在以葡语为官方语言的国家获得的学历证书也被认可。

三、CAPLE考试详解

考试概述

CAPLE考试由葡萄牙里斯本大学负责，是葡萄牙语作为外语水平评估及认证系统的组成部分。A2级别对应的考试名称为CIPLE（Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira，葡语为外语初级证书）。

考试构成

CIPLE考试分为三个部分，总时长约2.5小时：

评分与通过标准

CIPLE考试的评分规则有两个关键要求：

1. 总分要求：需要获得55%的总分，即82.5分（满分150分），成绩将评为“Suficiente”（合格）。

2. 单科最低分：每个部分的得分都必须至少达到25%，即12.5分（每部分满分50分）。

重要提醒：如果总分达标，但任何一个部分低于25%，考试依然会判定为不通过。

加权计分说明

考试采用加权计分方式，三个部分的权重如下：

计分示例

假设某考生的原始分如下：

• 阅读和书面表达：40分（满分50）

• 口语理解（听力）：25分（满分50）

• 口语表达与互动：20分（满分50）

按照加权规则换算：

结果分析：

• 总分61分 ≥ 55分，✅ 总分通过

• 单科检查：阅读40分、听力25分、口语20分，均 ≥ 12.5分，✅ 单科全部达标

• 最终结论：考试通过

考试时间与地点

CAPLE考试在葡萄牙境内多个城市设有考点，包括里斯本、波尔图、法鲁、科维良、阿威罗、布拉加、埃武拉等。在葡萄牙境外，澳门理工大学也设有考点。

考试每年通常在5月、7月和11月举办。最稳妥的报名方式是直接访问CAPLE官网（caple.letras.ulisboa.pt），在“Exam Centers”栏目中按城市和考试级别筛选查找具体考点及最新考试日期。

四、IEFP与PLA课程一样吗？

两者的关系：不是并列，而是包含

很多人会把IEFP课程和PLA课程当作两种独立的选项，但实际情况是：PLA是一个“课程标准/框架”，而IEFP是负责推广和实施PLA课程的“机构网络”之一。

根据官方定义，PLA课程由三类机构共同推广：公立学校网络、IEFP的培训中心网络，以及Qualifica中心网络。也就是说，你在IEFP中心参加的移民葡语课程，本质上就是PLA课程体系的一部分。

你之前可能听过的“IEFP葡语课程”（官方名称 Português para Todos，简称PPT），是IEFP过去长期运营的一个项目。随着2020年新的PLA课程法令出台，PLA课程整合了原有资源，PPT实质上已被PLA课程体系所取代和覆盖。因此，现在通过IEFP渠道参加的语言课程，其证书和效力都归属于PLA框架。

PLA课程详解

目标人群：16岁以上、母语非葡萄牙语且不具备葡语基础能力的公民。

课程级别：覆盖A1、A2、B1、B2四个级别，其中A1+A2为“基础使用者”级别，B1+B2为“独立使用者”级别。

课程时长：A1+A2课程通常为150小时，分为6个模块，每个模块25小时。部分地区课程时长为75-100小时。

授课方式：课程通常安排在工作日午后或晚间，每周上课两次，全程4-6个月完成。目前有相当比例的课程采用线上授课形式。

课程优势：

1. 官方认可：AIMA明确表示，PLA课程的A2级证书完全可用于申请永居、长期居留和国籍。

2. 豁免考试：完成PLA课程并获得A2证书后，可以豁免参加专门的葡语水平测试（即“国籍考试”）。

3. 费用较低：部分地区课程费用仅为45-60欧元，部分课程甚至免费。

注意事项：根据官方数据，有超过三分之一（约38%）的注册者最终未能成功获得证书。因此，报名后需要认真对待课程，确保出勤并完成考核。

报名方式：PLA课程由公立教育机构、IEFP培训中心网络和Qualifica中心网络共同推广。申请人可直接联系当地学校或培训中心进行报名，部分课程需要通过入学测试评估葡语水平。对于大多数申请人来说，直接寻找 “PLA课程” 是更准确的行动方向。

五、人在中国能否上PLA课程？

这是一个很实际的问题。理论上可以，但实际操作存在显著障碍。

允许线上学习的依据

PLA课程自2022年修订后，允许完全或部分以线上形式开展。实际案例中，也确实有学员远在中国通过线上方式参加葡萄牙机构提供的PLA课程。课程通常使用Webex等平台，每周2-3次、每次3小时的同步直播课，并通过平台记录出勤。

核心障碍：报名资格与“人在中国”

PLA课程的报名门槛明确规定，申请人需要是居留许可持有者，或提供NISS（社保号）、居留续签申请证明等文件之一。问题的关键在于：

• 居留卡本身可能不够：有论坛用户反馈，即使持有居留卡，部分学校仍会要求提供NISS，因为这关系到课程能否获得欧盟资金补贴。

• 境外居住是隐性障碍：如果你人长期在中国、并未在葡萄牙实际居住，部分机构可能以此为由拒绝注册，或要求你证明与葡萄牙的“实际联系”。付费的PLA课程提供方虽然可能更灵活，但也往往要求居留许可或NISS。

建议

如果你确实希望走PLA路线，建议直接联系你居留卡所属区域对应的公立学校、IEFP中心或Qualifica中心，询问他们是否接受“仅持居留卡、人在境外”的学员报名线上课程。同时可以准备好NISS（如果你已有的话），这可能会提高报名成功的可能性。

欢迎联系领航海外400-655-9490获取更多项目资讯。 

免责声明：除原创作品外，本平台所使用的文章、图片及视频版权归原作者所有。如果有侵权行为，请与本账号联系，我们会在第一时间申明原文作者或将侵权文章删除。

领航海外

全球身份规划专家

全球资产配置伙伴

签约一次 服务终生

领航海外只做一件事：提供最专业、最精准的全球身份规划方案，并与全球顶级合作伙伴为您提供最佳的海外资产配置方案。

免费咨询热线：400-655-9490。