在这5年间，加拿大总人口增长了5.2%，主要来自移民。在家主要说一种南亚语言的人口增长更快。

最突出的是马拉雅拉姆语（Malayalam，印度南部喀拉拉邦通用语），人数增加129%，至3.5万人。印地语（Hindi，北印度语），人数增加66%，至9.2万人。旁遮普语（Punjabi，巴基斯坦、印度用语），人数增加49%至52万人。古吉拉特语（Gujarati，印度古吉拉特邦官方语言），人数增加43%至9.2万人。

这些南亚语的人口总和达到74万。其他主要在家庭中使用的语言也增长迅速，包括东非语Tigrigna，人数增加114%，至2.2万人；土耳其语人数增加48%，至2.8万人；他加禄语人数增加29%，至27.5万人；阿拉伯语人数增加28%，至28.6万人；波斯语人数增加26%，至18万人；西班牙语人数增加20%，至31.7万人。

使用这些语言的人数快速增长，主要是由于移民。根据纵向移民数据库，2016年5月至2020年12月抵达加拿大的永久居民中，有1/4出生在南亚国家，1/5出生在印度。

在同一时期，大约1/10来到加拿大的永久居民出生在中国或菲律宾，这两个国家分别说普通话和他加禄语。

欧洲语言的情况则不同。2016年到2021年，在家里主要讲意大利语(-2.3万人)、波兰语(-1万人)或希腊语(-6000人)的加拿大人数下降了。这与使用这些语言的人的老龄化有关，他们中很多在1980年以前移民到加拿大。

此外，最近抵达加拿大的意大利、波兰或希腊移民相对较少。

值得注意的是，统计局在报告中指出，除英语和法语以外，普通话和旁遮普语（属于印欧语系—印度语族）是全国最多人使用的语言。

2021年，有53.1万加拿大人在家主要说普通话，其中说粤语的人口有40万。另有52万人在家说旁遮普语。说普通话的人口从2016年到2021年增长了15%，而同期，说旁遮普语的人口增长了49%。

报告称，在家说非官方语言的加拿大人更多地生活在大城市。2021年，近3/4的加拿大人(73.8%)居住在大城市。每年的新移民很大一部分人前往大城市，有助于增加这些城市中心的多样性。

1、在多伦多，在家主要说普通话的人口占13%，粤语人口占11%；

2、在温哥华，在家主要说普通话的人口占21%，粤语人口占18%；

3、在蒙特利尔，在家主要说普通话的人口占8%，西班牙语和阿拉伯语人口分别占16%。

如果按2021年多伦多人口625万，温哥华人口260万，蒙特利尔人口425万来估算，

多伦多说普通话的人超过21万人，说粤语的人18万；

温哥华说普通话的人有15万，说粤语的人有13万；

蒙特利尔说普通话的人有4.5万人。

根据人口普查数据，越来越多的加拿大人会说一种以上的语言。能够用一种以上语言进行对话的人数从2016年的39%上升到2021年的41%。

不到三分之一的加拿大人说英法完全双语，大约7%的人说他们可以流利地说三种语言。

英语是加拿大一半以上人口的母语。据数据显示，超过75%的加拿大人使用英语作为第一官方语言。不过数据还表明，越来越多的加拿大人将法语作为第一官方语言。

2021年，超过20%的加拿大人在家中经常说法语，其中包括7成比例的非英语或法语为母语的加拿大人。从2016年到2021年，在魁北克、不列颠哥伦比亚省和育空地区，在家中以法语为主的加拿大人数有所增加，但在其他省份和地区有所减少。

魁北克的第一官方语言是英语的人数首次突破 100 万，但自 2016 年以来，英法双语加拿大人的比例几乎没有变化。此外，魁北克说法语的人数正在增加，但在魁北克省以外说法语的人数比例正在下降。

根据人口普查数据，越来越多的加拿大人会说一种以上的语言。能够用一种以上语言进行对话的人数从2016年的39%上升到2021年的41%。

不到30%的加拿大人说英法完全双语，大约7%的人说他们可以流利地说3种语言。

加拿大统计局人口中心副主任埃里克·卡隆·马伦凡表示，

“从2016年到2021年，在家中主要讲非英语和法语的加拿大人的数量显著增加。”

他指出，加拿大这一趋势主要是由移民驱动的，即便在大流行期间，由于疫情相关健康限制和移民文件积压导致移民大幅放缓，但依旧无法阻挡该趋势。

“然而，这些语言的熟练程度往往会在一两代人后消失。”

“在移民到加拿大后，你会有小孩，而你的孩子们在家里会说越来越多的英语和法语。”

来自BC省的华人小姐姐June Cheung表示，自己从小在埃德蒙顿长大，但是在她的粤语家庭中，她更多使用英语和法语同家人交流。

“我的父母最初是从香港移民到这里的，而我和我的兄弟姐妹，我们都是在这里出生的。”

“我的父母会用中文与哥哥和我说话，但我们通常会用英文回复。”

因为这一发现，激发了她硕士论文的灵感，她的论文主题是：“传统”语言能力如何随着每一代人逐渐消失。  

“到第二代有孩子的时候，他们不太可能选择使用传统语言。”

人口普查数据显示，魁北克以外大多数省份的法语家庭也出现了这种趋势。 

居住在魁北克以外的加拿大人的第一官方语言是法语的比例从2016年的3.6%下降到2021年的3.3%。

该报告称，传统语言使用率的下降是由于平均人口老龄化、语言代代相传不完全以及语言转移（当一个人在家里说的语言不同于他们母语）等原因造成的。